Kim is in charge of a big launch. Fred wants to convince a therapist to take her on as a client. Justine misreads the codes of love.

For a contract, Kim invites her friends on a hike. Fred takes up a challenge set by her therapist. Justine has to accept her mild handicap.

The trio learns of the death of a former day camp colleague. They go to the funeral, each with a hidden agenda.

Fred has hired a private chef, but the trio's difficulty in dealing with each other's insecurities turns the evening into a nightmare.

Fred, chosen for an advertising campaign, is outraged by the use of her image. Kim hides her appointment for cosmetic surgery.

Fred creates a story, but a guest derails everything. Kim connects with a child. Justine needs to stop playing second fiddle.

Fred wants her couple's anniversary to be perfect. Justine meets her first love. Kim finds her new date too committed.

It's Justine's birthday dinner. Fred is convinced that Ludo wants to leave her. Kim sets her sights on Justine's boss.

A burglary prompts the trio to take a self-defence course. Kim resists the instructor's charms. Fred faces her Nemesis.

It's eclipse day. Fred is terrified by the natural phenomenon. Kim writes François off for good. Justine wants to resign.