Genres
Networks
France 3
Gulli
CBBC
Created By
Stephan Franck
Emmanuel Franck
Watch My Chops (Corneil et Bernie)
Overview
Watch My Chops is an animated series about an intelligent talking dog, Corneil, and his "dog-sitter", Bernie Barges. The series was produced, written, and animated in France, and the English dubbing took place in London. The series was produced by Millimages and aired in the United States on Nicktoons, in the UK on CBBC from 2004-2007 and France on France 3 of december 2003. It starred Keith Wickham, Ben Small, Dian Perry, Dan Russell and Laurence Bouvard and more recently Mark Laidman. In the UK, the show is called Watch My Chops, named after Corneil's catchphrase; in France, it is known as Corneil et Bernie. In the United States, the shows was titled Corneil & Bernie. A DVD of the first season has been released.
Key Crew
Director: Albert Pereira-Lazaro
Top Cast
Ben Small
Bernie Barges (voice)
Keith Wickham
Corneil (voice)
Donald Andersen
Conrad (stemme)
Tom Jensen
Bernhard Barges (stemme)
Dan Russell
John/Uncle Rico/Romeo (voice)
Laurence Bouvard
Elizabeth/Karen/Martha/Julie (voice)
Seasons
Season 1 (2003)
No overview available.
52 episodes
Episodes
Episode 1: Panic on Board
2003-11-11Episode 2: Stroke of genius
Episode 3: Moon stroke
Episode 4: Jungle Panic
Episode 5: Radio Bernie
Episode 6: Close encounters of the alien kind
2023-08-30Corneil is an exceptional dog. He can talk, read and even solve complex mathematical problems! Corneil has never revealed any of his skills, for fear of becoming a guinea pig for the scientists.
Runtime: 13 minEpisode 7: Corneil in Love
Episode 8: Dog gone!
Episode 9: Peas in a pod
Episode 10: Surprise Surprise
Episode 11: The secret
Episode 12: 200 Feet Under
Episode 13: Santa Paws
Episode 14: Love me, love my dog
Episode 15: Art Attack
Episode 16: City Bumpkins
Episode 17: A dog's life
Episode 18: Double Jeopardy
Episode 19: Unlucky Break
Episode 20: Superficial Intelligence
Episode 21: Pregnant Paws
Episode 22: The Fan
Episode 23: Dogwalk Model
Episode 24: A friend in need
Episode 25: The dog sitter show
Episode 26: Don Cornelius
Episode 27: The Big Sleep
Episode 28: Dogs are dumb
Episode 29: Telepathetic
Episode 30: Things that go woof in the night
Episode 31: The diary
Episode 32: Dog's Dinner
Episode 33: Home sweet home
Episode 34: Mr Know it all
Episode 35: Eau de Corneil
Episode 36: Let talking dogs lie
Episode 37: Pipe Dreams
Episode 38: Basic instinct
Episode 39: By a whisker
Episode 40: Finders Weepers
Episode 41: Love at first sight
Episode 42: Join the Club
Episode 43: No Place Like Home
Episode 44: Guardian Angel
Episode 45: Who said that?
Episode 46: Gone to the dogs
Episode 47: Your move
Episode 48: Fur Wars
Episode 49: Where there is a will
Episode 50: Police Dogged
Episode 51: Pork-a-palooza
Episode 52: Bone of contention
2004-01-01Season 2 (2014)
No overview available.
52 episodes
Episodes
Episode 1: No chocolate
2014-01-11Episode 2: The Loud Dog Whisperer
2014-01-11Episode 3: Eglantine & Buttercup
2014-01-12Episode 4: A girl's scooter
2014-01-12Episode 5: It's not funny
2014-01-18Episode 6: A Forced Health Regime
2014-01-18Episode 7: A Puppy, If You Want!
2014-01-19Episode 8: Antie bingo
2014-01-19Episode 9: A Real Faker
2014-01-25Episode 10: My Favorite Ghost
2014-01-25Episode 11: No Dogs Allowed!
2014-01-26Episode 12: BALL CRAZY BERNIE!
2014-01-26Episode 13: Lamebrain Party
2014-02-01Episode 14: There's something about Jocelyne
2014-02-01Episode 15: Home sweet home
2014-02-02Episode 16: It’ll Make You a Man, Bernie!
2014-02-02Episode 17: Muse Madness
2014-02-08Episode 18: Joint Custody
2014-02-08Episode 19: REACH FOR THE STARS!
2014-03-15Episode 20: We are the Champions… or Not
2014-03-15Episode 21: Dollar panic
2014-03-16Episode 22: The Crime of the Century
2014-03-16Episode 23: A billionaire's vacation
2014-03-22Episode 24: Baywatch Dog
2014-03-22Episode 25: The bodyguard
2014-03-23Episode 26: Week End in Mexico
2014-03-23Episode 27: That’s Not Okay!
2014-05-05Episode 28: Poker Face
2014-05-05Episode 29: A Real Gem
2016-02-27Episode 30: Daddy I want that!
2016-02-27Episode 31: Catherine
2016-02-28Corneil is a dog like no other. He speaks, reads and even solves complex mathematical problems! He's never revealed his abilities for fear of becoming a guinea pig for scientists. But his masters hire teenager Bernie who discovers his secret.
Runtime: 13 minEpisode 32: Why do you love me
2016-02-28Episode 33: Tofu Fever
2016-03-05Episode 34: The first kiss before the end of the world
2016-03-05Episode 35: Thats the Bomb
2016-03-06Episode 36: A public menace
2016-03-06Episode 37: Rico's Revenge
2016-03-12Episode 38: Arnold the Lady-killer
2016-03-12Episode 39: A crazy day
2016-03-13Episode 40: High-speed sitter
2016-03-13Episode 41: The Star, the Scoop and the Actor
2016-03-19Episode 42: Uncle Gina
2016-03-19Episode 43: Grannie Oakley
2016-03-20Episode 44: The runway show
2016-03-20Episode 45: Number ONE rebel
2016-03-26Episode 46: The country cure
2016-03-26Episode 47: A friend of John's
2016-04-02Episode 48: The scooter gang
2016-04-02Corneil is a dog like no other. He speaks, reads and even solves complex mathematical problems! He's never revealed his abilities for fear of becoming a guinea pig for scientists. But his masters hire teenager Bernie who discovers his secret.
Runtime: 13 min
