Mia loses her job and goes on the hunt to find a new one, despite having little motivation to actually work. Austin supports Penny's acts of protest as she strives to be the ultimate ally at her all-male tech startup.

Penny is confronted with the harsh reality of the world when she visits the office of a misogynistic client. Mia enlists a very reluctant Austin to help her tackle a jammy situation with her moon cup.

After another bad date with a white guy, Mia decolonises her p*ssy. Penny tries to become best friends with Mia's other best friends, and Austin starts to spiral.

Mia appoints herself manager to a questionably young cosplayer to make money off nerds, and Penny helps Austin prepare for a drag competition.

Penny's idol's problematic past surfaces online, much to Mia's glee and the frustration of Austin, whose new job relies on them attending her performance.