Kusy and Lucy's intimate moment ends in awkwardness. Kusy decides to just stay friends.

Lucy is worried Kusy's painting will not sell. Mayor decides the open a club for the inteligentsia.

Japycz starts a protest on the opening night of the new club. Lucy learns about Grudtvig.

A bishop is due to come to Wilkowyje. Even the mayor is excited about his visit.

Mayor sends Czerepach to Brussels for training. He hopes the delegation will break his employee.

Więcławskis are a happy couple. All they need is a divorce to secure their assets and company.

Więcławski suspects his wife of cheating, so he gets the policeman to follow her. Kusy starts to make money with his art.

Mayor looks for a new county secretary. Priest witnesses a love affair between Michałowa and Japycz' brother. Pietrek comes home from England and gets a new job.

Lucy hates to see so few people attend lectures. Solejukowa is fed up with living poor and waiting for social support.

University hall is merely full when the priest is teaching. Michałowa's fight with Japycz moves to presbytery.

Mayor uses his authority to seduce Violetka. His wife catches them red-handed.

Wezół considers moving to Scotland. Mayor tries everything to keep him here.

Priest and mayor's birthday comes up. Wilkowyje is about to divide between the two parties, but Lucy comes up with an idea to reconcile.

Lucy and Kusy hide their relationship. Violetka and Stasiek knock on their door asking for help.

Unknown perpetrators puncture the tyres in the mayor's car. That requires a committee which will investigate terrorism. Kusy starts painting nudes.

Szymek passed his exams and is to be given a certificate. Solejukowa does not want to come to the ceremony. Czerepach's radio has another use.

Więcławska hires a new employee, whom Pietrek is impressed with. The bench regulars discourage the renovation team and have to do the work themselves.

Solejuk finds oil on his field. Afraid of the government seizing the deposit, he tries to sell it to Lucy.

Kusy and Lucy get in a conflict with the priest. Out-of-job Witebski has a downfall. Więcławskis daughter comes home.

Michałowa collects signatures to stop the priest from leaving. Więcławskis son-in-law is troublesome to the bench regulars, whom they consider a hallucination.

The new vicar is found to be very strict. He inspect the village and points fingers, especially at Kusy and Lucy living together.

The vicar, Duda and Klaudia decide to set up a religious radio. Everyone is done with the strict priest.

The vicar changes significantly overnight. Lucy fights unemployment. The Polish teacher takes his radio station back.

Hadziuk suspects every man around to be the cause of his misery. Mayor is terrified after getting summoned to the government. Witebski prevents a tragedy.

Several women come to confess with the new priest, who still opposes unmarried couples living together.

Tchnienie Las Vegas is an episode of the tv series Ranczo.

Biskup, zmobilizowany przez Michałową, doprowadza do zwolnienia z aresztu proboszcza i Kusego. Lucy wykorzystuje swoje amerykańskie pochodzenie i uczy współwięźniarki angielskiego. Kiedy biskup dowozi proboszcza do Wilkowyj, zaskoczony widzi, że wszyscy witają księdza jak bohatera. Wieś schodzi do podziemia. Osoby zagrożone aresztowaniem zostają ukryte, a TV Wilkowyje nadaje szyfrowane komunikaty o policjantach, usiłujących wręczać kolejne wezwania. Ławeczka jest pod wrażeniem wyczynu księdza. Późną nocą ekipa bohaterów wyrusza traktorem do Radzynia, aby uwolnić Lucy.